Mount Abundance: or The Experiences of a Pioneer Squatter in Australia by Allan Macpherson

苏格兰人在澳洲。

作者相中Mt Abundance作为养殖地。Mt Abundance在昆州,布里斯本以西约550公里,山区内河流多,水土丰富。

但是存在问题:

1,时发洪水。时常要带着马游好长一段水流才能到达安全地方。

2,与土著的冲突。可以看到普遍白人对土著是感到恐惧。作者一开始并不怎么害怕土著,而且奉行不伤害原则。但是几次有牧羊人被土著屠杀,而作者带着的土著人也被敌对土著杀害,自己有几次差点就没命了。如此三番,一处牧羊站被称作“Murder Camp”,而几乎所有牧羊人都拒绝继续在那里工作或留守。

作者在往北上Mt Abundance已经失去了不少运输用的牛只和羊,羊毛在几次土著屠杀白人事件中也损失不少。而在几年内,被Dingo咬死的、洪水冲走的、土著偷走或吃掉的或牲口自己走失的,共有10000只,损失可不是轻的。

可是最后导致他完全放弃那片土地的,还是土著对白人敌对的气氛太重,太多死亡了。

这是澳洲殖民当中,血腥的一笔账,可是这笔账算不清。对土著是不公平,因为白人夺取了他们的土地,但对白人也存在伤害。反正就是物种竞争,不是你死就是我死。是多么大的一个代价,那么带血的历史,才有今天所谓的多民族澳洲。而澳洲初期的先锋人物,大多是徒劳无功的。若干年后,土地才让人们富起来。但不得不说的是,澳洲还有好多土地,特别是内陆地区,几乎完封不动没改变过。变的只是几个大城市。

如今土著人的后代无论多么恶劣,政府似乎都是让着、养着他们。可能就是怀着愧疚之情。说到底,还是占了别人的地啊。但历史无法改变,人们只能承受历史。

里面有些话,正好表现出澳洲人的民族特色:

Keep on never minding

Working like horses for three months, spending like asses during another, and living as they best could during the rest of the year.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s